Quatre pirates arrêtés pour avoir filmé et diffusé

Quatre pirates arrêtés pour avoir filmé et diffusé « Bienvenue chez les Ch'tis »


Leur groupe avait diffusé sur le Net, dès le
lendemain de la sortie du film, une version illicite filmée avec un
caméscope dans un cinéma.

Damien Bancal,
01net., le 07/07/2008 à 19h05
http://www.01net.com/editorial/385703/quatre-pirates-arretes-pour-avoir-filme-et-diffuse-bienvenue-chez-les-ch-tis-/


Quatre
Montpelliérains, âgés de 25 à 35 ans, ont été arrêtés par le service
régional de la police judiciaire (SRPJ) de Montpellier. Ils sont
accusés d'avoir copié et diffusé une contrefaçon du film à succès de
Dany Boon,
Bienvenue chez les Ch'tis.
Ils ont été mis en examen par un juge
d'instruction parisien. Aujourd'hui remis en liberté, ils risquent gros
lors de leur procès, qui devrait se tenir l'an prochain.


Ces quatre personnes font partie, selon nos informations, du
groupe de pirates
CaRNaGe, qui avait diffusé sur certains serveurs spécialisés, dits « top warez », une
version de
Bienvenue chez les Ch'tis
filmée en salle (un
« camcording »),
et ce dès le 1er mars, soit le lendemain de la sortie officielle en salles. Avant que cette version
n'aboutisse finalement, comme toujours, sur les réseaux de
peer to peer
(eMule, Bittorrent).


L'enquête du SRPJ, orchestrée par la brigade
centrale de répression des contrefaçons industrielles et artistiques
(BCRCIA), avait débuté en mai, à la suite d'une information judiciaire
ouverte contre X par le parquet de Paris après une plainte de Pathé, le
distributeur français du film.


Les quatre membres du groupe « warez » tombés
entre les mains des policiers ne seront sans doute pas les seuls. Car
une autre version piratée du film a elle aussi très vite circulé sur le
Net, une copie de très bonne qualité cette fois. Le contrefacteur avait
visiblement filmé les images à partir d'un DVD « propre » de
post-production, qui aurait été dérobé chez Pathé. Le pirate s'est
autorisé au passage un pied-de-nez à l'industrie du cinéma, avec un
ironique
« Merci Pathé »
inséré dans cette version diffusée directement sur les réseaux de P2P.


Les quatre personnes arrêtées risquent gros


Le 3 avril dernier, cette version pirate était
classée sixième, à l'échelle mondiale, des téléchargements sur eMule.
Le DVD officiel, lui, ne sortira qu'en octobre prochain...


Tous ces éléments auront donc poussé le studio
Pathé, en France, ainsi que le détenteur exclusif des droits du DVD
pour la Belgique, la société Melimedia, à lancer des actions en justice
dans les deux pays. André Melis, le patron de Melimedia, affirmait sur
la RTBF voir d'un très mauvais oeil la diffusion de cette copie. Il
annonçait qu'
une « telle fuite risqu[ait] de faire baisser le chiffre d'affaires de [sa] société de
25 % ».


Les quatre Montpelliérains arrêtés sont passibles
de condamnations pour contrefaçon de droit d'auteur et de vidéogramme
en bande organisée, de recel en bande organisée et de mise à
disposition d'un logiciel destiné au téléchargement illégal d'un film.
Ils risquent 500 000 euros d'amende et, surtout, cinq ans de prison
ferme. De plus, vu le manque à gagner pour les ayants droit -
« des milliards d'euros »
selon un proche du dossier -, les dommages et intérêts risquent, eux, d'être plus salés que la mer du Nord.